Tout le
Week-end
Samedi
23 Mai
Grande Parade
10h – Salle Polyvalente
Le festival débutera avec un temps fort, celui de la grande parade ! Venez marcher avec les géants au style des cultures Africaines, danser avec le folklore portugais de Riom et vous laisser porter par les percussions Brésiliennes !
14h – Galerie Riom Sud
Au départ de la Galerie Riom Sud, déambulation au notes Coréennes, Espagnoles et Africaines (école coréenne, La Marche des géants).



Inauguration officielle du festival
11h15 – Salle Polyvalente
Le musette, l’accordéon et moi
11h30 – Espace Guinguette
Ferrauto & Christen
12h30 – Espace Guinguette
Conférence par l’IEO63
14h – Espace Conférence
De Philippe Marmy sur les chansonniers thiernois
Le répertoire chanté en pays thiernois est singulier. Chants liés à la coutellerie, chansons à boire, compositions de chansonniers locaux sur les fêtes présidentielles, l’arrivée de l’électricité ou l’exposition de 1884. Un répertoire éclectique, presque exclusivement en occitan d’Auvergne, largement développé par une douzaine de chansonniers entre 1850 et 1970. Des chansons populaires souvent transmises… par les femmes
Jeux par la Vache Carrée
de 14h à 19h – Espace Activités
Depuis septembre, les élèves Germanistes du collège Jean Vilar (Riom) ont créé un jeu dans le cadre du projet et festival Les Mondiales. A travers ce jeu créé pour le festival, vous voyagerez en Allemagne ! La Vache Carrée qui a participé au projet vous proposera également des jeux de société tout public et tout au long de l’après-midi !
Initiation aux danses trad. Auvergnates
16h30 – Espace Guinguette
Vous êtes Auvergnat.e ? Que vous savez ou non danser l’incontournable bourrée : apprenez, laissez-vous endiabler au rythme de l’accordéon !
Conférence-spectacle sur le flamenco
16h30 – Salle Polyvalente
Cette conférence-spectacle, s’articule autour du flamenco et de ses origines avec explication et illustration de différents palos (styles) et qui pourra être suivie d’un débat.
La Vielha
17h30 – Espace Guinguette
La Vielha (« la vieille ») chante des histoires venues d’hier qui parlent aux oreilles d’aujourd’hui.
Ils sont quatre : Cécile Delrue-Birot, Lucie Dessiaumes, Loïc Etienne et une vieille, une vraie, ou presque. Trois musicien-nes pour interpréter les mélodies et les mots sensibles d’une poésie populaire du Massif Central et d’ailleurs.
Une marionnette brodeuse de menteries pour animer le bal. Une musique vivante à danser, à écouter, pour le plaisir !
Andrivette Libouche : élucubrations édifiantes / Cécile Delrue-Birot : vielle à roue, violon, chant, pieds / Lucie Dessiaumes : chant, marionnette / Loïc Etienne : accordéons diatoniques, pieds
Concert de Harpe par Hélène Traore
17h30 – Eglise de Ménétrol
La harpe m’accompagne depuis mes 7 ans. Je suis un parcours classique au conservatoire , puis la
harpe celtique et son répertoire m’attire et je fais plusieurs stages en Bretagne. Je pars ensuite
quelques années au Mali, attirée par la Kora et la musique prend pour moi une nouvelle dimension
par la rencontre avec des Griots.
Dernièrement, je me suis formée en Harpéopathie pour offrir à travers la harpe un espace de bien-
être et de régénérescence.
Ce concert est un voyage musical à travers le temps et le monde, pour découvrir différents univers de
la harpe celtique.
Danses – Flamenco
18h – Salle Polyvalente
Danses flamenco sur bande son et avec les musiciens. différents palos (sévillane, rumbas, buleria, alegria…)
Nyamaku / Cultures Africaines
19h – Espace Guinguette
Venus d’horizons divers, ils se retrouvent autour de l’envie de communiquer la joie et l’ambiance festive des musiques afro-caraïbéennes et africaines. La pulsation des rythmes appelle à la danse et à la convivialité; la fête permet d’échapper aux soucis et de se retrouver ensemble, c’est un voyage vers la convivialité et le partage.
Les compositions se distinguent par leurs mélodies colorées et chaleureuses, leurs ambiances syncopées et leur fusion entre tradition et modernité. Nyamaku tisse ainsi un pont entre l’Afrique et les Caraïbes, entre instruments acoustiques et sonorités actuelles, pour offrir un voyage musical vibrant et fédérateur au public. Les textes célèbrent le voyage, le partage et le vivre- ensemble, valeurs au cœur de l’identité du groupe.
Emptypaul & Rbtt
20h30
Stade de Ménétrol
1er partie
Leolixl
21h30
Stade de Ménétrol
2 ème partie
Dimanche
24 Mai
Concert de Harpe par Hélène Traore
10h & 15h30 – Eglise de Ménétrol
La harpe m’accompagne depuis mes 7 ans. Je suis un parcours classique au conservatoire , puis la
harpe celtique et son répertoire m’attire et je fais plusieurs stages en Bretagne. Je pars ensuite
quelques années au Mali, attirée par la Kora et la musique prend pour moi une nouvelle dimension
par la rencontre avec des Griots.
Dernièrement, je me suis formée en Harpéopathie pour offrir à travers la harpe un espace de bien-
être et de régénérescence.
Ce concert est un voyage musical à travers le temps et le monde, pour découvrir différents univers de
la harpe celtique.
Initiation à la langue Auvergnate
10h & 16h30 – Espace Conférence
La séance d’initiation à l’occitan d’Auvergne consiste en une petite immersion orale dans la langue, avec un apprentissage de quelques mots courants et exercices d’interactions simples. Nous reconnaitrons certains de ces mots dans les noms de lieux ou de noms de famille.
Danses Coréennes – Kpop
10h30 – Parvis
Théâtre « Le train de la voie 6 »
11h – Salle Polyvalente (1h20 – comédie)
Il et Elle sont à l’arrêt. Ils attendent un train qui n’arrive pas. Cette attente, cette mise en pause de leur vie ouvre la voie à une rencontre, à un dialogue et à une réflexion sur le train-train dans lequel ils sont engagés sans penser à en dévier. L’agente de la compagnie de transport a à cœur de
s’occuper d’eux et les invite bien innocemment à réfléchir à la possibilité de changer de voie, à
reconsidérer la place que l’on occupe.
Il s’agace un peu, pas elle. Elle est résignée, pas lui. Ils se racontent au gré d’accidents de parcours de malaises voyageurs et de gêne occasionnée, bref ils vident leurs sacs. Pendant que l’agente, qui tente de les aiguiller, déraille quelque peu.
Comédie ferroviaire et poétique, tantôt absurde, tantôt merveilleuse. Derrière une apparente légèreté, la pièce porte des sujets sérieux et invite à réfléchir aux voies que nous suivons sans plus en déroger, sans plus y penser, à réfléchir aux choix que nous faisons, par quoi sont-ils dictés ? Où nous entraînent-ils ? Cette réflexion, parfois douloureuse, donne la possibilité de faire un bilan d’étape, de regarder le chemin parcouru et ainsi de choisir de bifurquer ou de faire marche arrière, bref de faire un choix non pas dicté par desattendus sociaux ou des objectifs de productivité, mais un choix libre et réfléchi.
Initiation au Coréen
11h30 & 14h30 – Espace Conférence
Atelier d’initiation au coréen – venez découvrir !
Contes en Occitant
12h & 16h – Espace Activités
Apé Copè
12h30 – Espace Guinguette
A Pé Copè propose un bal chaleureux et puissant, où les mélodies, bourdons et rythmes s’entremêlent frénétiquement pour entraîner les corps sur le parquet ! Les danses populaires du Massif Central (bourrée, scottish, polka, valse, mazurka, cercles…) côtoient ainsi celles du Nordeste (forro, coco, maracatu, samba…), au service d’une fête singulière mais terriblement efficace !
A Pé Copè… « À cloche-pied » en occitan auvergnat, est l’image même de ce quartette qui navigue en équilibre sautillant entre les rythmes brésiliens du forró et les danses traditionnelles du Massif Central. Imaginé spécialement pour la troisième édition du Bal des 3 forró(s), ce projet est né de la rencontre de musicien·ne·s des collectifs artistiques Les Brayauds et Brésil Volcanique. Ainsi, la vielle à roue et l’accordéon diatonique s’emparent du forro, tandis que les percussions brésiliennes font ronfler la bourrée, sur du portugais ou de l’occitan… On s’y perdrait !
Cécile Delrue Birot : Vielle à roue, chant, pieds / Loïc Etienne : Accordéons diatoniques, chant, pieds / Julien Morel : Percussions, chant / Lilian Carcenac : Percussions, chant
Orcursus – dance contemporaine
14h & 17h30 – Salle Polyvalente
« Occursus » est le latin du mot « rencontre ». Il désigne le cœur de cette proposition : la rencontre entre trois individualités singulières qui vont se découvrir et apprendre à se familiariser les unes avec les autres. Grâce à une partition chorégraphique riche, les trois danseuses vont vivre un moment d’échange qui leur permet de s’affirmer au sein du groupe mais également d’en sortir teintées des couleurs des autres. Occursus est le voyage identitaire touchant de trois singularités qui tissent ensemble une nouvelle réalité.
Jeu de piste – sur les traces de la traduction
de 14h à 18h – Parvis
Résous toutes les énigmes pour récolter les indices qui te permettront de mener à bien l’enquête de la mystérieuse traduction…
Une rumeur venant d’Angleterre dit qu’un nouveau tome d’Harry Potter a été écrit par J.K. Rowling. Et il aurait déjà été traduit ! La personne en charge de cette traduction a été repérée près d’ici ce matin. Ta mission : la retrouver pour confirmer ou infirmer cette rumeur, en suivant les différentes affirmations de plusieurs témoins.
Bâ-nguala
14h – Espace Guinguette
Spectacle de musiques et de chants africains
Random dance (K-Pop)
15h30 – Salle Polyvalente
Vous connaissez la choré ? Venez danser – vous ambiancer ou simplement regarder les danses et les musiques de k pop !
Danses Mongoles
16h30 – Parvis
Redwood Factory
18h – Espace Guinguette
Redwood Factory est un duo basé à Clermont-Ferrand, composé de Lorine au chant, violon et percussions et Antoine au chant et à la guitare. À travers leur musique, ils tissent des paysages sonores où l’intimité du folk se mêle à la richesse atmosphérique de l’indie et à l’énergie rythmique du blues. Chaque morceau est une invitation à se perdre dans un univers où les frontières entre les genres s’effacent, laissant place à une expression musicale libre et immersive. Jouant sur les contrastes, Redwood Factory passe d’une douceur envoûtante à une intensité débridée, captivant son public dans un tourbillon cinématographique.
Gontrand
19h30
Stade de Ménétrol
1er partie
Oubéret
20h45
Stade de Ménétrol
2 ème partie
Samedi 13 & dimanche 14 juin
Cinéma Arcadia – Riom
Ciné débat sur la transmission de la langue Auvergnate avec l’IEO63
Samedi 27 juin
Cinéma la Viouze – Saint-Georges-de-Mons
Diffusion de films étrangers art et essai en correspondance avec les villes jumelées












